|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | systema nervosum Short Extended Trace |
| Level 2 | pars peripherica Short Extended Trace |
| Current level | nervi spinales Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 6559 | 14.2.02.001 |
nervi spinales
|
nervios espinales
|
| 6560 | 14.2.02.002 |
nervi cervicales [C1-C8] 91 children
|
nervios cervicales (C1-C8)
|
| 6561 | 14.2.02.003 |
rami posteriores; rami dorsales
|
ramos posteriores; ramos dorsales
|
| 6562 | 14.2.02.004 |
ramus medialis
|
ramo medio
|
| 6563 | 14.2.02.005 |
ramus lateralis
|
ramo lateral
|
| 6564 | 14.2.02.006 |
ramus cutaneus posterior
|
ramo cutáneo posterior
|
| 6565 | 14.2.02.051 |
nervus suboccipitalis
|
nervio suboccipital
|
| 6566 | 14.2.02.052 |
nervus occipitalis major
|
nervio occipital mayor
|
| 6567 | 14.2.02.053 |
nervus occipitalis tertius
|
tertio nervio occipital
|
| 6568 | 14.2.02.010 |
plexus cervicalis posterior
|
plexo cervical posterior
|
| 6569 | 14.2.02.011 |
rami anteriores; rami ventrales
|
ramos anteriores; ramos ventrales
|
| 6570 | 14.2.02.012 |
plexus cervicalis
|
plexo cervical
|
| 6571 | 14.2.02.013 |
ansa cervicalis
|
asa cervical
|
| 6572 | 14.2.02.014 |
radix superior
|
raíz superior de la asa cervical
|
| 6573 | 14.2.02.015 |
radix inferior
|
raíz inferior de la asa cervical
|
| 6574 | 14.2.02.016 |
ramus thyrohyoideus
|
ramo tirohioideo (asa cervical)
|
| 6575 | 14.2.02.017 |
nervus occipitalis minor
|
nervio occipital menor
|
| 6576 | 14.2.02.018 |
nervus auricularis magnus
|
nervio auricular mayor
|
| 6577 | 14.2.02.019 |
ramus posterior
|
ramo posterior del nervio auricular mayor
|
| 6578 | 14.2.02.020 |
ramus anterior
|
ramo anterior del nervio auricular mayor
|
| 6579 | 14.2.02.021 |
nervus transversus colli; nervus transversus cervicalis
|
nervio transverso del cuello
|
| 6580 | 14.2.02.022 |
rami superiores
|
ramos superiores del nervio transverso del cuello
|
| 6581 | 14.2.02.023 |
rami inferiores
|
ramos inferiores del nervio transverso del cuello
|
| 6582 | 14.2.02.024 |
nervi supraclaviculares
|
nervios supraclaviculares
|
| 6583 | 14.2.02.025 |
nervi supraclaviculares mediales
|
nervios supraclaviculares mediales
|
| 6584 | 14.2.02.026 |
nervi supraclaviculares intermedii
|
nervios supraclaviculares intermedios
|
| 6585 | 14.2.02.027 |
nervi supraclaviculares laterales
|
nervios supraclaviculares laterales
|
| 6586 | 14.2.02.028 |
nervus phrenicus
|
nervio frénico
|
| 6587 | 14.2.02.029 |
ramus pericardiacus
|
ramo pericárdico del nervio frénico
|
| 6588 | 14.2.02.030 |
rami phrenicoabdominales
|
ramos frénico-abdominales del nervio frénico
|
| 6589 | 14.2.02.031 |
(nervi phrenici accessorii)
|
(nervios frénicos accesorios)
|
| 6590 | 14.2.03.001 |
plexus brachialis
|
plexo braquial
|
| 6591 | 14.2.03.002 |
radices
|
raíces del plexo braquial
|
| 6592 | 14.2.03.003 |
trunci
|
troncos del plexo braquial
|
| 6593 | 14.2.03.004 |
truncus superior
|
tronco superior del plexo braquial
|
| 6594 | 14.2.03.005 |
truncus medius
|
tronco medio del plexo braquial
|
| 6595 | 14.2.03.006 |
truncus inferior
|
tronco inferior del plexo braquial
|
| 6596 | 14.2.03.007 |
divisiones anteriores
|
divisiones anteriores
|
| 6597 | 14.2.03.008 |
divisiones posteriores
|
divisiones posteriores
|
| 6598 | 14.2.03.009 |
fasciculi
|
fascículos del plexo braquial
|
| 6599 | 14.2.03.010 |
pars supraclavicularis
|
porción supraclavicular del plexo braquial
|
| 6600 | 14.2.03.011 |
nervus dorsalis scapulae
|
nervio dorsal de la escápula
|
| 6601 | 14.2.03.012 |
nervus thoracicus longus
|
nervio torácico largo
|
| 6602 | 14.2.03.013 |
nervus subclavius
|
nervio subclavio
|
| 6603 | 14.2.03.014 |
nervus suprascapularis
|
nervio supraescapular
|
| 6604 | 14.2.03.015 |
nervi subscapulares
|
nervios subescapulares
|
| 6605 | 14.2.03.016 |
nervus thoracodorsalis
|
nervio toracodorsal
|
| 6606 | 14.2.03.017 |
nervus pectoralis medialis
|
nervio pectoral medial
|
| 6607 | 14.2.03.018 |
nervus pectoralis lateralis
|
nervio pectoral lateral
|
| 6608 | 14.2.03.019 |
rami musculares
|
ramos musculares del porción supraclavicular del plexo braquial
|
| 6609 | 14.2.03.020 |
pars infraclavicularis
|
porción infraclavicular del plexo braquial
|
| 6610 | 14.2.03.021 |
fasciculus lateralis
|
fascículo lateral del plexo braquial
|
| 6611 | 14.2.03.022 |
fasciculus medialis
|
fascículo medial del plexo braquial
|
| 6612 | 14.2.03.023 |
fasciculus posterior
|
fascículo posterior del plexo braquial
|
| 6613 | 14.2.03.024 |
nervus musculocutaneus
|
nervio musculocutáneo
|
| 6614 | 14.2.03.025 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio musculocutáneo
|
| 6615 | 14.2.03.026 |
nervus cutaneus antebrachii lateralis
|
nervio cutáneo lateral del antebrazo; nervio cutáneo antebraquial lateral
|
| 6616 | 14.2.03.027 |
nervus cutaneus brachii medialis
|
nervio cutáneo medial del brazo; nervio cutáneo braquial medial
|
| 6617 | 14.2.03.028 |
nervus cutaneus antebrachii medialis
|
nervio cutáneo medial del antebrazo; nervio cutáneo antebraquial medial
|
| 6618 | 14.2.03.029 |
ramus anterior
|
ramo anterior del nervio cutáneo antebraquial medial
|
| 6619 | 14.2.03.030 |
ramus posterior
|
ramo posterior del nervio cutáneo antebraquial medial
|
| 6620 | 14.2.03.031 |
nervus medianus
|
nervio mediano
|
| 6621 | 14.2.03.032 |
radix medialis nervi mediani
|
raíz medial del nervio mediano
|
| 6622 | 14.2.03.033 |
radix lateralis nervi mediani
|
raíz lateral del nervio mediano
|
| 6623 | 14.2.03.034 |
nervus interosseus antebrachii anterior
|
nervio interóseo antebraquial anterior
|
| 6624 | 14.2.03.035 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio interóseo antebraquial anterior
|
| 6625 | 14.2.03.036 |
ramus palmaris
|
ramo palmar del nervio interóseo antebraquial anterior
|
| 6626 | 14.2.03.037 |
(ramus communicans cum nervo ulnari)
|
(ramo comunicante con el nervio cubital del nervio interóseo antebraquial anterior)
|
| 6627 | 14.2.03.038 |
nervi digitales palmares communes
|
nervios digitales palmares comunes del nervio mediano
|
| 6628 | 14.2.03.039 |
nervi digitales palmares proprii
|
nervios digitales palmares propios del nervio mediano
|
| 6629 | 14.2.03.040 |
nervus ulnaris
|
nervio ulnar; nervio cubital
|
| 6630 | 14.2.03.041 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio ulnar
|
| 6631 | 14.2.03.042 |
ramus dorsalis
|
ramo dorsal del nervio ulnar
|
| 6632 | 14.2.03.043 |
nervi digitales dorsales
|
nervios digitales dorsales del nervio ulnar
|
| 6633 | 14.2.03.044 |
ramus palmaris
|
ramo palmar
|
| 6634 | 14.2.03.045 |
ramus superficialis
|
ramo superficial del nervio ulnar
|
| 6635 | 14.2.03.046 |
nervi digitales palmares communes
|
nervios digitales palmares comunes del nervio ulnar
|
| 6636 | 14.2.03.047 |
nervi digitales palmares proprii
|
nervios digitales palmares propios del nervio ulnar
|
| 6637 | 14.2.03.048 |
ramus profundus
|
ramo profundo del nervio ulnar
|
| 6638 | 14.2.03.049 |
nervus radialis
|
nervio radial
|
| 6639 | 14.2.03.050 |
nervus cutaneus brachii posterior
|
nervio cutáneo posterior del brazo; nervio cutáneo braquial posterior
|
| 6640 | 14.2.03.051 |
nervus cutaneus brachii lateralis inferior
|
nervio cutáneo lateral inferior del brazo; nervio cutáneo braquial lateral inferior
|
| 6641 | 14.2.03.052 |
nervus cutaneus antebrachii posterior
|
nervio cutáneo posterior del antebrazo; nervio cutáneo antebraquial posterior
|
| 6642 | 14.2.03.053 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio radial
|
| 6643 | 14.2.03.054 |
ramus profundus
|
ramo profundo del nervio radial
|
| 6644 | 14.2.03.055 |
nervus interosseus antebrachii posterior
|
nervio interóseo antebraquial posterior
|
| 6645 | 14.2.03.056 |
ramus superficialis
|
ramo superficial del nervio radial
|
| 6646 | 14.2.03.057 |
ramus communicans ulnaris
|
ramo comunicante con el nervio cubital (nervio radial)
|
| 6647 | 14.2.03.058 |
nervi digitales dorsales
|
nervios digitales dorsales del mano del nervio radial
|
| 6648 | 14.2.03.059 |
nervus axillaris
|
nervio axilar
|
| 6649 | 14.2.03.060 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio axilar
|
| 6650 | 14.2.03.061 |
nervus cutaneus brachii lateralis superior
|
nervio cutáneo lateral superior del brazo; nervio cutáneo braquial lateral superior
|
| 6651 | 14.2.04.001 |
nervi thoracici [T1-T12] 16 children
|
nervios torácicos; nervios torácicos (T1-T12)
|
| 6652 | 14.2.04.002 |
rami posteriores; rami dorsales
|
ramos posteriores del nervios torácicos; ramos dorsales del nervios torácicos
|
| 6653 | 14.2.04.003 |
ramus medialis
|
ramo medio
|
| 6654 | 14.2.04.004 |
ramus lateralis
|
ramo lateral
|
| 6655 | 14.2.04.005 |
ramus cutaneus posterior
|
ramo cutáneo posterior
|
| 6656 | 14.2.04.006 |
nervi intercostales; rami anteriores
|
nervios intercostales; ramos ventrales del nervios torácicos
|
| 6657 | 14.2.04.007 |
rami musculares
|
ramos musculares (nervios intercostales)
|
| 6658 | 14.2.04.008 |
ramus collateralis
|
ramo colateral (nervios intercostales)
|
| 6659 | 14.2.04.009 |
ramus cutaneus lateralis pectoralis
|
ramo cutáneo pectoral lateral (nervios intercostales)
|
| 6660 | 14.2.04.010 |
rami mammarii laterales
|
ramos mamarios laterales (nervios intercostales)
|
| 6661 | 14.2.04.011 |
ramus cutaneus lateralis abdominalis
|
ramo cutáneo abdominal lateral (nervios intercostales)
|
| 6662 | 14.2.04.012 |
nervi intercostobrachiales
|
nervios intercostobraquiales
|
| 6663 | 14.2.04.013 |
ramus cutaneus anterior pectoralis
|
ramo cutáneo pectoral anterior (nervios intercostales)
|
| 6664 | 14.2.04.014 |
rami mammarii mediales
|
ramos mamarios mediales (nervios intercostales)
|
| 6665 | 14.2.04.015 |
ramus cutaneus anterior abdominalis
|
ramo cutáneo abdominal anterior (nervios intercostales)
|
| 6666 | 14.2.04.016 |
nervus subcostalis
|
nervio subcostal
|
| 6667 | 14.2.05.001 |
nervi lumbales [L1-L5] 8 children
|
nervios lumbares; nervios lumbares [L1-L5]
|
| 6668 | 14.2.05.002 |
rami posteriores; rami dorsales
|
ramos posteriores del nervios lumbares; ramos dorsales del nervios lumbares
|
| 6669 | 14.2.05.003 |
ramus medialis
|
ramo medial
|
| 6670 | 14.2.05.004 |
ramus lateralis
|
ramo lateral
|
| 6671 | 14.2.05.005 |
ramus cutaneus posterior
|
ramo cutáneo lateral
|
| 6672 | 14.2.05.006 |
nervi clunium superiores
|
nervios clúneos superiores
|
| 6673 | 14.2.05.007 |
plexus posterior
|
plexo superior
|
| 6674 | 14.2.05.008 |
rami anteriores; rami ventrales
|
ramos anteriores del nervios lumbares; ramos ventrales del nervios lumbares
|
| 6675 | 14.2.06.001 |
nervi sacrococcygei [S1-S5, Co] 83 children
|
nervios sacrocoxígeos (S1-S5, Co)
|
| 6676 | 14.2.06.002 |
rami posteriores; rami dorsales
|
ramos posteriores; ramos dorsales
|
| 6677 | 14.2.06.003 |
ramus medialis
|
ramo medial
|
| 6678 | 14.2.06.004 |
ramus lateralis
|
ramo lateral
|
| 6679 | 14.2.06.005 |
ramus cutaneus posterior
|
ramo cutáneo posterior
|
| 6680 | 14.2.06.006 |
nervi clunium medii
|
nervios clúneos medios
|
| 6681 | 14.2.06.007 |
rami anteriores; rami ventrales
|
ramos anteriores; ramos ventrales
|
| 6682 | 14.2.07.001 |
plexus lumbosacralis
|
plexo lumbosacro
|
| 6683 | 14.2.07.002 |
plexus lumbalis
|
plexo lumbar
|
| 6684 | 14.2.07.003 |
nervus iliohypogastricus; nervus iliopubicus
|
nervio iliohipogástrico; nervio iliopúbico
|
| 6685 | 14.2.07.004 |
ramus cutaneus lateralis
|
ramo cutáneo lateral del nervio iliohipogástrico
|
| 6686 | 14.2.07.005 |
ramus cutaneus anterior
|
ramo cutáneo anterior del nervio iliohipogástrico
|
| 6687 | 14.2.07.006 |
nervus ilioinguinalis
|
nervio ilioinguinal
|
| 6688 | 14.2.07.007F |
nervi labiales anteriores ♀
|
nervios labiales anteriores ♀
|
| 6689 | 14.2.07.007M |
nervi scrotales anteriores ♂
|
nervios escrotales anteriores ♂
|
| 6690 | 14.2.07.008 |
nervus genitofemoralis
|
nervio genitofemoral
|
| 6691 | 14.2.07.009 |
ramus genitalis
|
ramo genital del nervio genitofemoral
|
| 6692 | 14.2.07.010 |
ramus femoralis
|
ramo femoral del nervio genitofemoral
|
| 6693 | 14.2.07.011 |
nervus cutaneus femoris lateralis
|
nervio cutáneo lateral del muslo
|
| 6694 | 14.2.07.012 |
nervus obturatorius
|
nervio obturador
|
| 6695 | 14.2.07.013 |
ramus anterior
|
ramo anterior del nervio obturador
|
| 6696 | 14.2.07.014 |
ramus cutaneus
|
ramo cutáneo del nervio obturador
|
| 6697 | 14.2.07.015 |
rami musculares
|
ramos musculares del ramo anterior del nervio obturador
|
| 6698 | 14.2.07.016 |
ramus posterior
|
ramo posterior del nervio obturador
|
| 6699 | 14.2.07.017 |
rami musculares
|
ramos musculares del ramo posterior del nervio obturador
|
| 6700 | 14.2.07.018 |
ramus articularis
|
ramo articular
|
| 6701 | 14.2.07.019 |
(nervus obturatorius accessorius)
|
(nervio obturador accesorio)
|
| 6702 | 14.2.07.020 |
nervus femoralis
|
nervio femoral
|
| 6703 | 14.2.07.021 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio femoral
|
| 6704 | 14.2.07.022 |
rami cutanei anteriores
|
ramos cutáneos anteriores del nervio femoral
|
| 6705 | 14.2.07.023 |
nervus saphenus
|
nervio safeno
|
| 6706 | 14.2.07.024 |
ramus infrapatellaris
|
ramo infrapatelar del nervio safeno
|
| 6707 | 14.2.07.025 |
rami cutanei cruris mediales
|
ramos cutáneos mediales de la pierna; ramos cutáneos crurales mediales
|
| 6708 | 14.2.07.026 |
truncus lumbosacralis
|
tronco lumbosacro
|
| 6709 | 14.2.07.027 |
plexus sacralis
|
plexo sacro
|
| 6710 | 14.2.07.028 |
nervus musculi obturatorii interni
|
nervio del musculo obturatorio interno
|
| 6711 | 14.2.07.029 |
nervus musculi piriformis
|
nervio del músculo piramidal
|
| 6712 | 14.2.07.030 |
nervus musculi quadrati femoris
|
nervio del musculo cuadrado femoral
|
| 6713 | 14.2.07.031 |
nervus gluteus superior
|
nervio glúteo superior
|
| 6714 | 14.2.07.032 |
nervus gluteus inferior
|
nervio glúteo inferior
|
| 6715 | 14.2.07.033 |
nervus cutaneus femoris posterior
|
nervio cutáneo posterior del muslo; nervio cutáneo femoral posterior
|
| 6716 | 14.2.07.034 |
nervi clunium inferiores
|
nervios clúneos inferiores
|
| 6717 | 14.2.07.035 |
rami perineales
|
ramos perineales del nervio cutáneo posterior del muslo
|
| 6718 | 14.2.07.036 |
nervus cutaneus perforans
|
nervio cutáneo perforante
|
| 6719 | 14.2.07.037 |
nervus pudendus
|
nervio pudendo
|
| 6720 | 14.2.07.038 |
nervi anales inferiores; nervi rectales inferiores
|
nervio anal inferior; nervio rectal inferior
|
| 6721 | 14.2.02.012 |
nervi perineales
|
nervios perineales
|
| 6722 | 14.2.07.040F |
nervi labiales posteriores ♀
|
nervios labiales posteriores ♀
|
| 6723 | 14.2.07.040M |
nervi scrotales posteriores ♂
|
nervios escrotales posteriores ♂
|
| 6724 | 14.2.07.041 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervios perineales
|
| 6725 | 14.2.07.042F |
nervus dorsalis clitoridis ♀
|
nervio dorsal del clítoris ♀
|
| 6726 | 14.2.07.042M |
nervus dorsalis penis ♂
|
nervio dorsal del pene ♂
|
| 6727 | 14.2.07.043 |
nervus coccygeus
|
nervio coxígeo
|
| 6728 | 14.2.07.044 |
plexus coccygeus
|
plexo coxígeo
|
| 6729 | 14.2.07.045 |
nervus anococcygeus
|
nervio anocoxígeo
|
| 6730 | 14.2.07.046 |
nervus ischiadicus
|
nervio ciático
|
| 6731 | 14.2.07.047 |
nervus fibularis communis; nervus peroneus communis
|
nervio fibular común; nervio peroneo común
|
| 6732 | 14.2.07.048 |
nervus cutaneus surae lateralis
|
nervio cutáneo sural lateral
|
| 6733 | 14.2.07.049 |
ramus communicans fibularis; ramus communicans peroneus
|
ramo comunicante fibular; ramo comunicante peroneo
|
| 6734 | 14.2.07.050 |
nervus fibularis superficialis; nervus peroneus superficialis
|
nervio fibular superficial; nervio peroneo superficial
|
| 6735 | 14.2.07.051 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio fibular superficial
|
| 6736 | 14.2.07.052 |
nervus cutaneus dorsalis medialis
|
nervio cutáneo dorsal medial
|
| 6737 | 14.2.07.053 |
nervus cutaneus dorsalis intermedius
|
nervio cutáneo dorsal intermedio
|
| 6738 | 14.2.07.054 |
nervi digitales dorsales pedis
|
nervios digitales dorsales del pie del nervio fibular superficial
|
| 6739 | 14.2.07.055 |
nervus fibularis profundus; nervus peroneus profundus
|
nervio fibular profundo; nervio peroneo profundo
|
| 6740 | 14.2.07.056 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio fibular profundo
|
| 6741 | 14.2.07.057 |
nervi digitales dorsales pedis
|
nervios digitales dorsales del pie del nervio fibular profundo
|
| 6742 | 14.2.07.058 |
nervus tibialis
|
nervio tibial
|
| 6743 | 14.2.07.059 |
rami musculares
|
ramos musculares del nervio tibial; ramos musculares del nervio fibular profundo
|
| 6744 | 14.2.07.060 |
nervus interosseus cruris
|
nervio interóseo de la pierna; nervio interóseo crural
|
| 6745 | 14.2.07.061 |
nervus cutaneus surae medialis
|
nervio cutáneo sural medial
|
| 6746 | 14.2.07.062 |
nervus suralis
|
nervio sural
|
| 6747 | 14.2.07.063 |
nervus cutaneus dorsalis lateralis
|
nervio cutáneo dorsal lateral
|
| 6748 | 14.2.07.064 |
rami calcanei laterales
|
ramos calcáneos laterales del nervio sural
|
| 6749 | 14.2.07.065 |
rami calcanei mediales
|
ramos calcáneos mediales del nervio tibial
|
| 6750 | 14.2.07.066 |
nervus plantaris medialis
|
nervio plantar medial
|
| 6751 | 14.2.07.067 |
nervi digitales plantares communes
|
nervios digitales plantares comunes del nervio plantar medial
|
| 6752 | 14.2.07.068 |
nervi digitales plantares proprii
|
nervios digitales plantares propios del nervio plantar medial
|
| 6753 | 14.2.07.069 |
nervus plantaris lateralis
|
nervio plantar lateral
|
| 6754 | 14.2.07.070 |
ramus superficialis
|
ramo superficial del nervio plantar lateral
|
| 6755 | 14.2.07.071 |
nervi digitales plantares communes
|
nervios digitales plantares comunes del nervio plantar lateral
|
| 6756 | 14.2.07.072 |
nervi digitales plantares proprii
|
nervios digitales plantares propios del nervio plantar lateral
|
| 6757 | 14.2.07.073 |
ramus profundus
|
ramo profundo del nervio plantar lateral
|
|
|
199 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A3F for TA98 |
| List Unit Identifier | 6559 |
| Sublist 1 | 6560 nervus cervicalis 91 on 9.5.2022 |
| Sublist 2 | 6651 nervus thoracicus 16 on 9.5.2022 |
| Sublist 3 | 6667 nervus lumbalis 8 on 9.5.2022 |
| Sublist 4 | 6675 nervus sacralis 83 on 9.5.2022 |
| Subtotals | subunits 198 |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 199 (validated) |
| Signature | 20388 (validated since 9.5.2022) |
| Date: 21.08.2023 |